1. No exceda los 120V. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
2. Capacidad de 12 voltios/10 amperios. Consulte el Manual del propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
3. Las capacidades avanzadas de reconocimiento de voz varían según la unidad principal.
4. El sistema de iluminación frontal adaptativa ayuda a mejorar la visión nocturna. Situaciones como un parabrisas sucio, condiciones de luz que cambian rápidamente o terreno accidentado pueden limitar la eficacia, requiriendo que el conductor apague manualmente el sistema. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
5. Los sistemas de airbag complementan a los cinturones de seguridad y están diseñados para inflarse sólo en determinadas condiciones y en ciertos tipos de colisiones graves. Utilice siempre el cinturón de seguridad, siéntese en posición vertical en el centro y lo más atrás posible en el asiento para ayudar a disminuir el riesgo de lesiones. No coloque objetos delante del airbag. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
6. Amazon, Alexa y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. Algunas funciones requieren un smartphone compatible y la descarga de https://www.toyota.com/connected-services/toyotaapp/. La operatividad depende de la disponibilidad de la red, de una conexión celular y de la señal GPS. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Para más información, visita https://www.toyota.com/audio-multimedia/. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
7. Amazon, Amazon Music y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales.
8. Se requiere un teléfono compatible con Android 8.0+, un plan de datos activo compatible y la aplicación Android Auto. La operatividad depende de la disponibilidad de la red, de una conexión celular y de la señal GPS. Para utilizar Android Auto en la pantalla de tu coche, necesitarás un teléfono Android con Android 8 o superior, un plan de datos activo y la aplicación Android Auto. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Para más información, visita https://www.toyota.com/audio-multimedia/. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
9. Google, Android, Android Auto, YouTube Music y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC. El uso inalámbrico de Android Auto requiere un teléfono compatible con Android 11.0+ y un plan de datos activo compatible. Comprueba la compatibilidad en g.co/androidauto/requirements. La operatividad depende de la disponibilidad de la red, de una conexión celular y de la señal GPS. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Para más información, visita https://www.toyota.com/audio-multimedia/. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
10. Apple Music y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE. UU. y otros países. Requiere suscripción a Wi-Fi Connect tras la prueba (si procede) y tu propia cuenta de Apple Music.
11. El frenado automático está pensado para ayudar al conductor, pero es responsabilidad del conductor ser consciente del entorno del vehículo. El sistema no puede evitar todas las colisiones, y su funcionamiento depende de las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
12. Cuando el sistema está activado, el freno de estacionamiento eléctrico automático está diseñado para accionar automáticamente el freno de estacionamiento eléctrico en condiciones limitadas. Puede que no retenga el vehículo en todas las condiciones y no funciona cuando el vehículo está en marcha atrás. El freno de estacionamiento eléctrico automático no sustituye el uso manual del freno de estacionamiento eléctrico. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
13. Las luces altas automáticas funcionan a velocidades superiores a 21 mph. Consulte las instrucciones y limitaciones en el Manual del Propietario.
14. El LSD automático es un diferencial electrónico de deslizamiento limitado accionado por el freno que se activa automáticamente cuando se desconecta el VSC a baja velocidad. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
15. La cámara a vista de pájaro no proporciona una visión completa de la zona que rodea el vehículo, por lo que también debe mirar alrededor del vehículo, utilizando los espejos para confirmar el espacio libre circundante. Las condiciones ambientales pueden limitar la eficacia y la visión puede quedar oscurecida. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
16. No confíe exclusivamente en el espejo retrovisor. Mire siempre por encima del hombro y utilice el intermitente. Existen limitaciones en el funcionamiento del retrovisor. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
17. Primero debe emparejarse un teléfono compatible con Bluetooth®. El rendimiento del teléfono depende del software, la cobertura y el operador. La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Toyota utiliza dichas marcas bajo licencia.
18. La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Toyota las utiliza bajo licencia. Primero debes emparejar un teléfono compatible con Bluetooth®. El rendimiento del teléfono depende del software, la cobertura y el operador.
19. El asistente de frenado está diseñado para ayudar al conductor a aprovechar las ventajas del ABS y no sustituye las prácticas de conducción segura. La eficacia del frenado también depende del mantenimiento adecuado del vehículo y de las condiciones de los neumáticos y de la carretera. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
20. Cuando el sistema está activado y el vehículo está en marcha, la función de retención de frenos puede mantener temporalmente los frenos accionados después de que el conductor detenga completamente el vehículo. Consulte las limitaciones en el Manual del propietario.
21. No confíe exclusivamente en el monitor de ángulo muerto. Mire por encima del hombro y utilice los intermitentes. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
22. La cámara de marcha atrás no proporciona una visión completa. Mire siempre por encima del hombro y utilice los retrovisores exteriores. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
23. La capacidad de carga está limitada por el peso y la distribución. Asegure siempre correctamente la carga y la zona de carga.
24. Requiere un smartphone compatible. La operatividad depende de la disponibilidad de la red, de una conexión celular y de la señal GPS. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Para más información, visita https://www.toyota.com/connected-services/. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/. Apple CarPlay® es una marca registrada de Apple Inc.
25. Para utilizar Apple CarPlay® de forma inalámbrica en la pantalla del coche, necesitas un smartphone compatible con un plan de datos activo. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en https://www.apple.com/ios/carplay/. La operatividad depende de la disponibilidad de la red, de una conexión celular y de la señal GPS. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Para más información, visita https://www.toyota.com/audio-multimedia/. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-rights/. Apple CarPlay® es una marca registrada de Apple Inc.
26. JBL® y Clari-Fi® son marcas registradas de Harman International Industries, Inc.
27. Cloud Navigation requiere una prueba o suscripción a Drive Connect. La disponibilidad y precisión de Drive Connect dependen de ciertos factores fuera del control de Toyota para poder funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red 4G, una conexión celular y señal GPS. Sin uno o más de estos factores, el funcionamiento puede verse limitado o imposibilitado. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Requiere descarga/registro de la aplicación y suscripción tras la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para conocer las limitaciones. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
28. Los Servicios Conectados Toyota dependen de ciertos factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular y la señal GPS. Sin cualquiera de estas cosas, la operatividad puede ser limitada o impedida, incluyendo el acceso al centro de respuesta y soporte de emergencia. Los servicios varían según el vehículo y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Requiere descarga/registro de la aplicación y suscripción tras la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
29. El control de asistencia en pendientes está diseñado para ayudar al conductor a mantener el control y la velocidad del vehículo en descensos pronunciados, cuesta abajo, y no sustituye el juicio y las prácticas de conducción segura. Factores como la velocidad, la pendiente, las condiciones de la superficie y la intervención del conductor pueden afectar a la capacidad del DAC para evitar la pérdida de control. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
30. El control de asistencia en pendientes está diseñado para ayudar al conductor a mantener el control y la velocidad del vehículo en descensos pronunciados, cuesta abajo, y no sustituye el juicio y las prácticas de conducción segura. Factores como la velocidad, la pendiente, las condiciones de la superficie y la intervención del conductor pueden afectar a la capacidad del DAC para evitar la pérdida de control. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
31. En algunos modelos, Destination Assist requiere una prueba o suscripción a Drive Connect. La disponibilidad y precisión dependen de ciertos factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo una conexión celular y señal GPS. Sin cualquiera de estos, la operatividad puede ser limitada o impedida. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Requiere descarga/registro de la aplicación y suscripción a Drive Connect después de la prueba (si aplica). Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para conocer las limitaciones. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
32. El Control de Crucero Dinámico por Radar no sustituye a una conducción segura y atenta. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
33. La disponibilidad y la precisión de Drive Connect dependen de ciertos factores que escapan al control de Toyota para poder funcionar, como la disponibilidad de la red 4G, la conexión móvil y la señal GPS. Sin una o más de estas cosas, la operatividad puede verse limitada o imposibilitada. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Requiere descarga/registro de la aplicación y suscripción tras la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para conocer las limitaciones. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
34. El periodo de prueba de Drive Connect no tiene coste adicional y comienza en la fecha original de compra o alquiler de un vehículo nuevo. Se requiere una suscripción de pago después del periodo de prueba (si procede) para acceder al servicio. Se aplican las condiciones de uso.
35. La operatividad y precisión de la Navegación Dinámica depende de ciertos factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular, una conexión celular y señal GPS. Sin una o más de estas cosas, la operatividad puede verse limitada o imposibilitada. Los servicios no están disponibles en todas las ciudades o carreteras. Utilice el sentido común cuando se base en la información proporcionada. El servicio está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Se requiere una suscripción de pago después de la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para conocer las limitaciones. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
36. Algunos vehículos se muestran con el equipamiento disponible. Lleve siempre puesto el cinturón de seguridad. No permita que viajen pasajeros en el maletero. Para más detalles sobre las especificaciones del vehículo, las características de serie y el equipamiento disponible en su zona, póngase en contacto con su concesionario Toyota. Un vehículo con un equipamiento determinado puede no estar disponible en el concesionario. Pide ayuda a tu concesionario Toyota para localizar un vehículo con equipamiento específico.
37. Toda la información contenida en este folleto electrónico se basa en los datos disponibles en el momento de su publicación, está sujeta a cambios sin previo aviso y se refiere exclusivamente a vehículos de EE.UU. continental.
38. El inmovilizador del motor es un sistema antirrobo de última generación que se pone en marcha cuando se introduce la llave en la cerradura de contacto o se encuentra un llavero inteligente en el vehículo o cerca de él. El motor sólo arrancará si el código del chip transpondedor dentro de la llave/llavero coincide con el código del inmovilizador del vehículo. El chip transpondedor está integrado en la llave o el mando y su sustitución puede resultar costosa. En caso de pérdida de la llave o el mando, acuda a un concesionario Toyota o visite www.aloa.org para encontrar un cerrajero cualificado para el servicio de llaves de alta seguridad.
39. Asegúrate de obedecer las normas de tráfico y de estar atento a las condiciones de la carretera y del tráfico en todo momento. Las aplicaciones y los servicios varían según el teléfono y el operador; la funcionalidad depende de muchos factores. Algunas aplicaciones utilizan grandes cantidades de datos. Aplicaciones y servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Visita toyota.com/entune para más detalles.
40. Asegúrate de obedecer las normas de tráfico y de estar atento a las condiciones de la carretera y del tráfico en todo momento. Las aplicaciones y los servicios varían según el teléfono y el operador; la funcionalidad depende de muchos factores. Determinadas aplicaciones utilizan grandes cantidades de datos; usted es responsable de los cargos. Aplicaciones y servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Visita toyota.com/entune para más detalles.
41. Entune™ es una marca comercial de Toyota Motor Corporation. Conduce siempre con seguridad, respeta las leyes de tráfico y concéntrate en la carretera mientras conduces. Los servicios varían según el teléfono/operador. La funcionalidad depende de muchos factores. Servicios sujetos a cambios. Para inscribirte y obtener más detalles, visita toyota.com/entune
42. Índice de mpg [ciudad/carretera/combinado] estimado o previsto por la EPA. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Consulta www.fueleconomy.gov.
43. Kilometraje estimado por la EPA en ciudad/carretera en 2015. El kilometraje real puede variar.
44. Kilometraje en ciudad/carretera estimado por la EPA en 2016. El kilometraje real puede variar.
45. Kilometraje estimado por la EPA en 2018. El kilometraje real puede variar.
46. Kilometraje estimado por la EPA para 2019. El kilometraje real puede variar.
47. Estimación EPA 2019 de 26 mpg en ciudad/35 hwy/30 mpg combinadas para RAV4 LE FWD, XLE FWD, XLE Premium FWD y Limited FWD; 27 mpg en ciudad/34 hwy/30 mpg combinadas para LE AWD; 25 mpg en ciudad/33 hwy/28 mpg combinadas para XLE AWD, XLE Premium AWD, Adventure y Limited AWD; y 41 mpg en ciudad/38 hwy/40 mpg combinadas para RAV4 LE Hybrid, XLE Hybrid, XSE Hybrid y Limited Hybrid. El kilometraje real puede variar.
48. 2020 RAV4 EPA-estimado 27 ciudad/35 carretera/30 mpg combinado para LE FWD y Limited FWD; 27 ciudad/34 carretera/30 mpg combinado para LE AWD; 28 ciudad/35 carretera/30 mpg combinado para XLE FWD y XLE Premium FWD; 27 ciudad/33 carretera/29 mpg combinado para XLE AWD y XLE Premium AWD; 25 en ciudad/33 en carretera/28 combinadas para Adventure; 25 en ciudad/32 en carretera/27 combinadas para TRD Off-Road; 25 en ciudad/33 en carretera/28 combinadas para Limited AWD; y 41 en ciudad/38 en carretera/40 combinadas para LE Hybrid, XLE Hybrid, XSE Hybrid y Limited Hybrid. El kilometraje real puede variar.
49. Clasificación EPA de 28 mpg en ciudad/35 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 XLE FWD y XLE Premium FWD de 2021; clasificación EPA de 27 mpg en ciudad/35 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE FWD y Limited FWD de 2021; clasificación EPA de 27 mpg en ciudad/34 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE AWD de 2021; 27 en ciudad/33 en carretera/29 combinadas según EPA para RAV4 XLE AWD y XLE Premium AWD 2021; 25 en ciudad/33 en carretera/28 combinadas según EPA para RAV4 Adventure y Limited AWD 2021; 25 en ciudad/32 en carretera/27 combinadas según EPA para RAV4 TRD Off-Road 2021. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Visite www.fueleconomy.gov.
50. Estimación EPA de 27 mpg en ciudad/35 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE FWD, XLE FWD, XLE Premium FWD y Limited FWD de 2022; estimación EPA de 27 mpg en ciudad/34 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE AWD de 2022; 27 en ciudad/33 en carretera/29 combinadas para RAV4 2022 XLE AWD y XLE Premium AWD; 25 en ciudad/33 en carretera/28 combinadas para RAV4 2022 Adventure y Limited AWD; 25 en ciudad/32 en carretera/28 combinadas para RAV4 2022 TRD Off-Road. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Visite www.fueleconomy.gov.
51. Estimación EPA de 27 mpg en ciudad/35 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE FWD, XLE FWD, XLE Premium FWD y Limited FWD en 2023; estimación EPA de 27 mpg en ciudad/34 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE AWD en 2023; 27 en ciudad/33 en carretera/29 combinadas para RAV4 XLE AWD y XLE Premium AWD en 2023; 25 en ciudad/33 en carretera/28 combinadas para RAV4 Adventure y Limited AWD en 2023; 25 en ciudad/32 en carretera/28 combinadas para RAV4 TRD Off-Road en 2023. Índice de consumo estimado por la EPA de 41 en ciudad/38 en carretera/40 combinado para RAV4 Hybrid LE, Hybrid XLE, Hybrid XLE Premium, Hybrid SE, Hybrid XSE e Hybrid Limited de 2023; índice de consumo estimado por la EPA de 38 en ciudad/35 en carretera/37 combinado para RAV4 Hybrid Woodland Edition de 2023. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Ver www.fueleconomy.gov.
52.
53. Estimación EPA de 27 mpg en ciudad/35 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE FWD, XLE FWD, XLE Premium FWD y Limited FWD de 2024; estimación EPA de 27 mpg en ciudad/34 en carretera/30 mpg combinadas para RAV4 LE AWD de 2024; 27 en ciudad/33 en carretera/29 combinadas para RAV4 2024 XLE AWD y XLE Premium AWD; 25 en ciudad/33 en carretera/28 combinadas para RAV4 2024 Adventure y Limited AWD; 25 en ciudad/32 en carretera/28 combinadas para RAV4 2024 TRD Off-Road. Índice de consumo estimado por la EPA de 41 en ciudad/38 en carretera/39 combinado para RAV4 Hybrid LE, Hybrid XLE, Hybrid XLE Premium, Hybrid SE, Hybrid XSE e Hybrid Limited de 2024; índice de consumo estimado por la EPA de 38 en ciudad/35 en carretera/37 combinado para RAV4 Hybrid Woodland Edition de 2024. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Ver www.fueleconomy.gov.
54. El modo EV le permite funcionar únicamente con la batería a baja velocidad en distancias cortas y en circunstancias limitadas, como en un aparcamiento. Diferentes condiciones pueden impedir o limitar su uso. Consulte las instrucciones y limitaciones en su Manual del Propietario.
55. Color extra.
56. Falken es una marca registrada de Sumitomo Rubber Industries, Ltd.
57. Esta alfombrilla/forro de suelo se ha diseñado específicamente para su uso en su modelo y año de modelo de vehículo y NO DEBE utilizarse en ningún otro vehículo. Para evitar posibles interferencias con el funcionamiento de los pedales, cada alfombrilla/forro debe fijarse con sus elementos de sujeción. No instale una alfombrilla/forro de piso sobre una alfombrilla/forro de piso existente.
58. El Control de Crucero por Radar Dinámico de rango completo no sustituye a una conducción segura y atenta. Consulte las instrucciones y limitaciones en el Manual del Propietario.
59. El control dinámico de velocidad de crucero por radar de rango completo está diseñado para ayudar al conductor y no sustituye las prácticas de conducción segura y atenta. La eficacia del sistema depende de las condiciones de la carretera, el clima y el tráfico. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
60. Disponible sólo para vehículos equipados con seguridad de fábrica y sistema de acceso remoto sin llave de fábrica o sistema Smart Key.
61. Google, Android, Android Auto, YouTube Music y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
62. El Control de Asistencia de Arranque en Pendiente está diseñado para minimizar el balanceo hacia atrás en subidas pronunciadas. No es un sustituto del juicio y las prácticas de conducción segura. La velocidad, la pendiente, las condiciones de la superficie, la intervención del conductor, etc., pueden afectar al funcionamiento del HAC. Consulte el Manual del Propietario.
63. El HAC está diseñado para ayudar a minimizar el balanceo hacia atrás en subidas pronunciadas. No es un sustituto del juicio y las prácticas de conducción segura. Factores como la pendiente, las condiciones de la superficie y la intervención del conductor pueden influir en la eficacia del sistema HAC para evitar una pérdida de control. Consulte el Manual del Propietario para obtener más información.
64. Tecnología HD Radio™ fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corporation Patentes estadounidenses y extranjeras. HD Radio™ y los logotipos HD, HD Radio y "Arc" son marcas registradas de iBiquity Digital Corp.
65. El sensor manos libres puede verse afectado por el agua, el clima, la suciedad y otras condiciones. Es posible que no funcione con prontitud, o que lo haga involuntariamente, en determinadas condiciones. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
66. La instalación de un receptor de enganche de remolque deshabilitará el sensor sin contacto y el ajuste de funcionamiento del sensor en su vehículo debe estar desactivado.
67. HomeLink® y el icono de la casa HomeLink® son marcas registradas de Gentex Corporation.
68. Para los vehículos Toyota híbridos, híbridos enchufables, de pila de combustible y eléctricos de batería a partir del año modelo 2020, la batería híbrida (HV) está cubierta durante 10 años a partir de la fecha de primer uso o 150.000 millas, lo que ocurra primero. La cobertura está sujeta a los términos y condiciones de su Garantía Limitada para Vehículos Nuevos. Consulte la Guía de Garantía y Mantenimiento del Propietario para más detalles.
69. PRECAUCIÓN Extreme las precauciones durante la conducción. Dado que el ruido del vehículo en Modo EV es mínimo, es posible que los peatones, ciclistas y otros vehículos de la zona no se percaten de que el vehículo arranca o se acerca a ellos. El modo EV requiere un cierto nivel de carga para funcionar, lo que significa que la autonomía es limitada. Las condiciones de conducción, como la temperatura, el clima, la aceleración y la velocidad, pueden impedir que el Modo EV se active o pueden hacer que el Modo EV se desactive. Consulte el Manual del Propietario para más detalles.
70. El Sónar Inteligente de Despeje (ICS) puede advertir a los conductores de colisiones frontales y traseras con determinados objetos cuando circulan a baja velocidad, y potencialmente frenarlas. Los conductores deben confirmar visualmente el espacio libre durante el uso. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
71. Clasificación del Insurance Institute for Highway Safety para el RAV4 2021, clase de vehículo SUV pequeño. Para más detalles sobre los premios Top Safety Pick 2021, visita www.iihs.org. Se aplica a los modelos RAV4 equipados con el paquete de sistema de faros delanteros adaptativos y faros LED.
72. El MSRP instalado es el precio de venta sugerido por el fabricante para los accesorios instalados por el fabricante. Los precios reales de los accesorios instalados por el concesionario pueden variar. Consulta los precios en tu concesionario Toyota. Los precios y la disponibilidad de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso.$1,195 para Autos (GR86, Avalon, Avalon HV, Camry, Camry HV, Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Mirai, Prius, Prius Prime, GR Supra, Toyota Crown), $1,395 para SUV/Van/Trucks pequeños (4Runner, bZ4X, C-HR, Corolla Cross, Corolla Cross HEV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Highlander, Highlander HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, Sienna, Tacoma, Venza), 1.795 $ para SUV grande (Sequoia) y 1.795 $ para camión grande (Tundra y Tundra Hybrid).
73. El Asistente Inteligente requiere una prueba o suscripción a Drive Connect. La disponibilidad y precisión de Drive Connect dependen de ciertos factores fuera del control de Toyota para poder funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red 4G, una conexión celular y señal GPS. Sin uno o más de estos factores, el funcionamiento puede verse limitado o imposibilitado. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Requiere descarga/registro de la aplicación y suscripción tras la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para conocer las limitaciones. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
74. iPod® e iPhone® son marcas registradas de Apple Inc. Todos los derechos reservados.
75. JBL® es una marca registrada de Harman International Industries, Inc.
76. La alerta de cambio involuntario de carril está diseñada para leer las marcas visibles del carril en determinadas condiciones y proporcionar alertas visuales/acústicas cuando se detecta un cambio involuntario de carril. No es un sistema anticolisión ni un sustituto de la conducción segura y atenta. Su eficacia depende de muchos factores, como las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
77. La Alerta de Cambio Involuntario de Carril con Asistencia a la Dirección está diseñada para leer las marcas visibles del carril en determinadas condiciones. Proporciona una alerta visual/acústica y una ligera fuerza de dirección cuando se detecta el abandono del carril. No es un sistema anticolisión ni un sustituto de la conducción segura y atenta. Su eficacia depende de muchos factores, como las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
78. Con función de portón eléctrico sólo en los modelos XLE de gasolina.
79. La función de centrado de carril del asistente de seguimiento de carril (LTA) está diseñada para leer las marcas de carril visibles y detectar otros vehículos en determinadas condiciones. Sólo está operativa cuando el DRCC está conectado. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
80. Índice de mpg [ciudad/carretera/combinado] estimado o proyectado por la EPA. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Consulta www.fueleconomy.gov.
81. MSRP excluye la entrega, procesamiento y manejo de $ 1,095 para los coches (Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Camry, Camry HV, Prius, Prius Prime, Toyota Crown, Mirai, GR86, GR Supra), $ 1,350 para SUV de entrada / SUV pequeño (Corolla Cross, Corolla Cross HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, bZ4X), 1.395 $ para SUV/Van medio (4Runner, Venza, Highlander, Highlander HV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Sienna), 1.495 $ para Pickup pequeño (Tacoma), 1.850 $ para Pickup grande/SUV grande (Tundra, Tundra HV, Sequoia). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado una tarifa aparte por la tramitación, manipulación y entrega de los vehículos a los concesionarios. El cargo de Toyota por estos servicios se denomina "Entrega, procesamiento y manipulación" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manipulación y entrega que Toyota presta, así como en la estructura general de precios de Toyota, y puede estar sujeto a cambios en cualquier momento. Toyota puede obtener beneficios de la Entrega, Procesamiento y Manipulación). La Entrega, Procesamiento y Manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX puede variar. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico ni a las Islas Vírgenes de EE.UU. Excluye impuestos, título y licencia y opciones y accesorios del distribuidor y concesionario. El precio real en el concesionario puede variar.
82. Como se muestra MSRP puede incluir el precio de ciertas opciones del fabricante y / o grado superior. Excluye otras opciones del fabricante, distribuidor y opciones del concesionario, impuestos, título y licencia y las tasas del concesionario y cargos. También excluye la Entrega, Procesamiento y Manejo de $1,095 para Autos (Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Camry, Camry HV, Prius, Prius Prime, Toyota Crown, Mirai, GR86, GR Supra), $1,350 para SUV de Entrada/SUV Pequeño (Corolla Cross, Corolla Cross HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, bZ4X), 1.395 $ para SUV/Van medio (4Runner, Venza, Highlander, Highlander HV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Sienna), 1.495 $ para Pickup pequeño (Tacoma), 1.850 $ para Pickup grande/SUV grande (Tundra, Tundra HV, Sequoia). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado una tarifa aparte por la tramitación, manipulación y entrega de los vehículos a los concesionarios. La tarifa que Toyota cobra por estos servicios se denomina "Entrega, procesamiento y manipulación" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manipulación y entrega que Toyota presta, así como en la estructura general de precios de Toyota, y puede estar sujeta a cambios en cualquier momento. Toyota puede obtener beneficios de la Entrega, Procesamiento y Manipulación). La entrega, procesamiento y manipulación en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX puede variar. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.. El precio del distribuidor puede variar.
83. El MSRP base excluye las opciones del fabricante, distribuidor y concesionario, impuestos, título y licencia y tasas y cargos del concesionario. También excluye la Entrega, Procesamiento y Manejo de $1,095 para Autos (Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Camry, Camry HV, Prius, Prius Prime, Toyota Crown, Mirai, GR86, GR Supra), $1,350 para SUV de Entrada/SUV Pequeño (Corolla Cross, Corolla Cross HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, bZ4X), 1.395 $ para SUV/Van medio (4Runner, Venza, Highlander, Highlander HV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Sienna), 1.495 $ para Pickup pequeño (Tacoma), 1.850 $ para Pickup grande/SUV grande (Tundra, Tundra HV, Sequoia). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado una tarifa aparte por la tramitación, manipulación y entrega de los vehículos a los concesionarios. El cargo de Toyota por estos servicios se denomina "Entrega, procesamiento y manipulación" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manipulación y entrega que Toyota presta, así como en la estructura general de precios de Toyota, y puede estar sujeto a cambios en cualquier momento. Toyota puede obtener beneficios de la Entrega, Procesamiento y Manipulación). La Entrega, Procesamiento y Manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX puede variar. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.. El precio del distribuidor puede variar.
84. El MSRP incluye opciones del fabricante pero excluye opciones del distribuidor y concesionario, impuestos, título y licencia y tasas y cargos del concesionario. También excluye la Entrega, Procesamiento y Manejo de $1,095 para Autos (Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Camry, Camry HV, Prius, Prius Prime, Toyota Crown, Mirai, GR86, GR Supra), $1,350 para Entry SUV/Small SUV (Corolla Cross, Corolla Cross HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, bZ4X), 1.395 $ para SUV/Van medio (4Runner, Venza, Highlander, Highlander HV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Sienna), 1.495 $ para Pickup pequeño (Tacoma), 1.850 $ para Pickup grande/SUV grande (Tundra, Tundra HV, Sequoia). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado una tarifa aparte por la tramitación, manipulación y entrega de los vehículos a los concesionarios. La tarifa que Toyota cobra por estos servicios se denomina "Entrega, procesamiento y manipulación" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manipulación y entrega que Toyota presta, así como en la estructura general de precios de Toyota, y puede estar sujeta a cambios en cualquier momento. Toyota puede obtener beneficios de la Entrega, Procesamiento y Manipulación). Las tarifas de entrega, tramitación y gestión en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX pueden variar. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.. El precio del distribuidor puede variar.
85. El MSRP inicial excluye opciones del fabricante, distribuidor y concesionario, impuestos, título y licencia y tasas y cargos del concesionario. También excluye la Entrega, Procesamiento y Manejo de $1,095 para Autos (Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Camry, Camry HV, Prius, Prius Prime, Toyota Crown, Mirai, GR86, GR Supra), $1,350 para SUV de Entrada/SUV Pequeño (Corolla Cross, Corolla Cross HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, bZ4X), 1.395 $ para SUV/Van medio (4Runner, Venza, Highlander, Highlander HV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Sienna), 1.495 $ para Pickup pequeño (Tacoma), 1.850 $ para Pickup grande/SUV grande (Tundra, Tundra HV, Sequoia). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado una tarifa aparte por la tramitación, manipulación y entrega de los vehículos a los concesionarios. La tarifa que Toyota cobra por estos servicios se denomina "Entrega, procesamiento y manipulación" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manipulación y entrega que Toyota presta, así como en la estructura general de precios de Toyota, y puede estar sujeta a cambios en cualquier momento. Toyota puede obtener beneficios de la Entrega, Procesamiento y Manipulación). La entrega, procesamiento y manipulación en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX puede variar. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.. El precio del distribuidor puede variar.
86. Asegúrese de obedecer las normas de tráfico y de estar atento en todo momento a las condiciones de la carretera y del tráfico. El funcionamiento del sistema y la exactitud de la información dependen de muchos factores. Utilice el sentido común cuando confíe en la información proporcionada. Los servicios y la programación están sujetos a cambios. Las actualizaciones pueden tener un coste adicional. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
87. Renuncia de garantía y responsabilidad: Este producto no es una pieza o accesorio genuino Toyota y no ha sido diseñado ni fabricado por Toyota. Toyota no ha evaluado completamente este producto para determinar su impacto general en el rendimiento o la seguridad de cualquier vehículo Toyota en el que se instale o para determinar si la instalación haría que el vehículo fuera ilegal para su funcionamiento en la vía pública en cualquier estado. La instalación de este producto puede afectar a la garantía de su vehículo. Este producto no está garantizado por Toyota, y Toyota rechaza expresamente cualquier garantía para este producto, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. Toyota también rechaza toda responsabilidad por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, incluyendo pero sin limitarse a, daños o pérdida de propiedad personal o comercial, pérdida de uso, coste de compra de bienes de sustitución o reclamaciones de clientes de cualquier concesionario Toyota que resulten del uso de este producto. Este producto no está disponible en Hawai. Gastos de envío no incluidos.
88. El sistema de ayuda al estacionamiento delantero y trasero con frenado automático (PA c/AB) puede advertir al conductor y frenar potencialmente en caso de colisión delantera y trasera con determinados objetos cuando se circula a baja velocidad. Los conductores deben confirmar visualmente el espacio libre durante el uso. Consulte las instrucciones y limitaciones en el Manual del Propietario.
89. PANDORA®, el logotipo de PANDORA® y la imagen comercial de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas de Pandora Media, Inc. utilizadas con permiso. Conduce siempre con precaución y respeta las leyes de tráfico. Las aplicaciones, los precios y los servicios varían según el operador telefónico y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Sujeto a la conectividad y capacidad del smartphone. Pueden aplicarse tarifas de datos.
90. La cámara panorámica de marcha atrás integrada no proporciona una visión completa de la zona trasera del vehículo. También debe mirar fuera del vehículo y utilizar los retrovisores para confirmar el espacio libre hacia atrás. Las condiciones ambientales pueden limitar la eficacia y la visión puede quedar oscurecida. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
91. El monitor de visión panorámica no proporciona una visión completa del área que rodea su vehículo. Mire a su alrededor para confirmar el espacio libre. Consulte las limitaciones en el Manual del propietario.
92. Instalación no incluida. Consulte el precio de instalación en su concesionario Toyota. Los precios y la disponibilidad de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso.
93. La carga útil incluye el peso de los ocupantes, la carga y las opciones, y está limitada por la distribución del peso.
94. El Sistema Precolisión (PCS) con Detección de Peatones (PD) está diseñado para determinar si el impacto es inminente y ayudar a reducir la velocidad de impacto y los daños en determinadas colisiones frontales en las que se vean implicados un vehículo o un peatón. El PCS con PD no sustituye a una conducción segura y atenta. La eficacia del sistema depende de muchos factores, como la velocidad, el tamaño y la posición del peatón y las condiciones meteorológicas, de luz y de la carretera. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
95. El Sistema Precolisión (PCS) con Detección de Peatones (PD) está diseñado para determinar si el impacto es inminente y ayudar a reducir la velocidad de impacto y los daños en determinadas colisiones frontales en las que se vean implicados un vehículo, un peatón o un ciclista. El PCS con PD no sustituye a una conducción segura y atenta. La eficacia del sistema depende de muchos factores, como la velocidad, el tamaño y la posición del peatón o ciclista y las condiciones meteorológicas, de luz y de la carretera. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
96. El sistema de detección de peatones está diseñado para detectar a un peatón delante del vehículo, determinar si el impacto es inminente y ayudar a reducir la velocidad de impacto. No sustituye a una conducción segura y atenta. La eficacia del sistema depende de muchos factores, como la velocidad, el tamaño y la posición de los peatones, y las condiciones meteorológicas, de luz y de la calzada. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
97. El sistema de detección de peatones está diseñado para detectar a un peatón o ciclista delante del vehículo, determinar si el impacto es inminente y ayudar a reducir la velocidad de impacto. No es un sistema para evitar colisiones y no sustituye a una conducción segura y atenta. La eficacia del sistema depende de muchos factores, como la velocidad, el tamaño y la posición del peatón, y las condiciones meteorológicas, de luz y de la calzada. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
98. La instalación de un receptor de enganche de remolque u otros accesorios situados cerca de los sensores de patada del parachoques trasero o de las puertas laterales puede requerir la desactivación o extracción del sensor de patada, y el ajuste de funcionamiento del sensor en su vehículo debe estar desactivado. El agua, la intemperie, la suciedad y otras condiciones también pueden provocar que el sensor no funcione correctamente o que lo haga de forma involuntaria. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
99. El Sistema Precolisión está diseñado para ayudar a reducir la velocidad de choque y los daños en determinadas colisiones frontales únicamente. No sustituye a una conducción segura y atenta. La eficacia del sistema depende de muchos factores, como las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
100. Estimaciones preliminares de mpg para 2019 determinadas por Toyota. Estimaciones de la EPA no disponibles en el momento de la publicación. El millaje real puede variar.
101. Estimaciones preliminares de XX mpg en ciudad/XX mpg en carretera/38 mpg combinadas para el RAV4 Prime 2021 determinadas por Toyota. Estimaciones de la EPA no disponibles en el momento de la publicación. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Ver [LINK] www.fueleconomy.gov.
102. Autonomía estimada por el fabricante del RAV4 Prime 2021 de 42 millas en modo EV y 137 MPGe con carga completa. Utilizar sólo para comparación. La autonomía real en modo EV y las MPGe variarán por muchas razones, incluyendo las prácticas de carga, las condiciones de conducción y cómo conduces y mantienes tu vehículo.
103. Autonomía estimada por el fabricante del RAV4 Prime 2021 de 42 millas en modo EV y 137 MPGe con carga completa. Utilizar sólo para comparación. La autonomía real en modo EV y las MPGe variarán por muchas razones, incluyendo las prácticas de carga, las condiciones de conducción y cómo conduces y mantienes tu vehículo.
104. La carga puede no ser compatible con todos los teléfonos móviles, dispositivos inteligentes, tabletas, lectores electrónicos, reproductores MP3/WMA y productos similares.
105. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
106. Autonomía eléctrica estimada por la EPA de 42 millas con carga completa para el RAV4 Prime 2021. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu kilometraje variará por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Visita www.fueleconomy.gov.
107. MPGe combinados estimados por la EPA de 94 para el RAV4 Prime 2021. MPGe es el equivalente de la EPA de la eficiencia de combustible de gasolina para el funcionamiento eléctrico. 40 mpg en ciudad/36 mpg en carretera/38 mpg combinadas estimadas por la EPA. Utilizar sólo con fines comparativos. Tus MPGe/MPG variarán por muchas razones, incluyendo el estado de tu vehículo y cómo/dónde conduces. Consulte www.fueleconomy.gov.
108. Autonomía estimada por el fabricante del RAV4 Prime 2021 de 42 millas en modo EV y 137 MPGe con carga completa. Utilizar sólo para comparación. La autonomía real en modo EV y las MPGe variarán por muchas razones, incluyendo las prácticas de carga, las condiciones de conducción y cómo conduces y mantienes tu vehículo.
109. Autonomía total estimada por la EPA para el RAV4 Prime 2021, calculada multiplicando las mpg combinadas estimadas por el 100% de la capacidad total del depósito. Utilizar sólo con fines comparativos. Tu autonomía variará por muchas razones, incluyendo la cantidad de gasolina retenida en la reserva de combustible de tu vehículo, las prácticas de repostaje, las condiciones del vehículo y cómo/dónde conduces.
110. No confíe exclusivamente en la alerta de tráfico cruzado trasero. Confirme visualmente el espacio libre durante el uso. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
111. No confíe exclusivamente en el frenado cruzado trasero. Confirme visualmente el espacio libre durante el uso. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
112. Utilízalo sólo si conoces las circunstancias que rodean al vehículo y es legal y seguro hacerlo (por ejemplo, no arranques a distancia un vehículo con motor de gasolina en un espacio cerrado o si el vehículo está ocupado por un niño). Remote Connect depende de ciertos factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular, una conexión celular y señal GPS. Sin uno o más de estos factores, el funcionamiento puede verse limitado o imposibilitado. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Requiere descarga/registro de la aplicación y suscripción tras la prueba (si procede). Arranque/parada y/o bloqueo/desbloqueo remotos disponibles en determinados modelos. Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para conocer las precauciones y limitaciones de uso. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
113. Utilízalo solo si conoces las circunstancias que rodean al vehículo y es legal y seguro hacerlo (por ejemplo, no arranques a distancia un vehículo con motor de gasolina en un espacio cerrado o si el vehículo está ocupado por un niño). Remote Connect depende de ciertos factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red 4G, una conexión celular y señal GPS. Sin uno o más de estos factores, el funcionamiento puede verse limitado o imposibilitado. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Digital Key también requiere conectividad Bluetooth®. El arranque/parada a distancia no está disponible en los modelos equipados con transmisión manual. Arranque/parada y/o bloqueo/desbloqueo remotos disponibles en determinados modelos. Remote Connect está incluido en algunos paquetes de Servicios Conectados de pago. Visita tu concesionario Toyota para más detalles. Se aplican términos de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/ para más detalles. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
114. Requiere disponibilidad de red celular, conexión celular y señal GPS. Puede no funcionar en todas las zonas. El servicio puede variar según el vehículo y la región. Consulta en tu concesionario Toyota los detalles y exclusiones.
115. No sobrecargue el vehículo y asegure correctamente la carga del techo. Consulte el Manual del Propietario para conocer los límites y restricciones de peso.
116. El asistente de señales de tráfico sólo reconoce determinadas señales de tráfico. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
117. Safety Connect® depende de factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular y la señal GPS. Sin cualquiera de estas cosas, la operatividad puede ser limitada o impedida, incluyendo el acceso al centro de respuesta y soporte de emergencia. Para utilizar el localizador de vehículos robados es necesario presentar una denuncia policial. Si la suscripción incluye la Notificación Automática de Colisión, ésta se activará sólo en circunstancias limitadas. Los servicios varían según el vehículo y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Se aplican las Condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
118. Safety Connect® depende de factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular y la señal GPS. Sin cualquiera de estas cosas, la operatividad puede ser limitada o impedida, incluyendo el acceso al centro de respuesta y soporte de emergencia. Para utilizar el localizador de vehículos robados es necesario presentar una denuncia policial. Si la suscripción incluye la Notificación Automática de Colisión, ésta se activará sólo en circunstancias limitadas. Los servicios varían según el vehículo y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Se aplican las Condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
119. Safety Connect® depende de factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular y la señal GPS. Sin cualquiera de estas cosas, la operatividad puede ser limitada o impedida, incluyendo el acceso al centro de respuesta y soporte de emergencia. Para utilizar el localizador de vehículos robados es necesario presentar una denuncia policial. Si la suscripción incluye la Notificación Automática de Colisión, ésta se activará sólo en circunstancias limitadas. Los servicios varían según el vehículo y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Se aplican las Condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta el Manual del Propietario y https://www.toyota.com/connected-services/. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
120. La aplicación Scout® GPS Link es compatible con determinados modelos de vehículos. La disponibilidad y precisión de la información proporcionada por Scout® GPS Link está sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso y depende de muchos factores, incluyendo la conectividad del smartphone, la capacidad y la recepción celular. Conduce siempre de forma segura y respeta todas las normas de tráfico. Pueden aplicarse tarifas de datos. Scout® y Telenav® son marcas registradas de Telenav, Inc.
121. Service Connect depende de ciertos factores fuera del control de Toyota para funcionar, incluyendo la disponibilidad de la red celular y la señal GPS. Sin cualquiera de estas cosas, la operatividad puede ser limitada o impedida. La información proporcionada se basa en la última vez que se recogieron datos del vehículo y no son datos en tiempo real. Los servicios varían según el vehículo y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta las precauciones de uso y las limitaciones del servicio en el Manual del Propietario y en https://www.toyota.com/connected-services/. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
122. El funcionamiento de Service Connect depende de ciertos factores que escapan al control de Toyota, como la disponibilidad de la red de telefonía móvil y la señal GPS. Sin cualquiera de estas cosas, la operatividad puede ser limitada o impedida. La información proporcionada se basa en la última vez que se recogieron datos del vehículo y no son datos en tiempo real. Los servicios varían según el vehículo y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Se aplican las condiciones de uso. Pueden aplicarse tarifas de datos. Consulta las precauciones de uso y las limitaciones del servicio en el Manual del Propietario y en https://www.toyota.com/connected-services/. Para conocer las prácticas de recopilación, uso, intercambio y retención de datos de los Servicios Conectados de Toyota, visita https://www.toyota.com/support/privacy-notice/.
123. Concéntrate siempre en la carretera mientras conduces. Siri® está disponible en determinados modelos de iPhone®/iPad® y requiere acceso a Internet. Siri® no está disponible en todos los idiomas ni en todas las zonas, y sus funciones varían según la zona. Algunas funciones y comandos de Siri® no son accesibles en el vehículo. Consulta apple.com y tu operador telefónico para obtener más información. Pueden aplicarse tarifas de datos. Siri® es una marca registrada de Apple Inc.
124. El servicio se interrumpirá automáticamente al final de su periodo de suscripción de prueba, a menos que decida continuar con el servicio. El periodo de prueba es intransferible. Si no desea disfrutar de su periodo de prueba, puede cancelarlo llamando al número que se indica más abajo. Todos los servicios de SiriusXM requieren una suscripción, que SiriusXM vende por separado una vez finalizado el periodo de prueba. El servicio está sujeto al Acuerdo de Cliente de SiriusXM y a la Política de Privacidad, visite siriusxm.com para conocer los términos completos y cómo cancelar, que incluye métodos online o llamando al 1-866-635-2349. Algunos servicios y funciones están sujetos a las capacidades del dispositivo y a la disponibilidad de la ubicación. El servicio por satélite no está disponible en Alaska ni Hawai. El contenido varía según el plan de suscripción a SiriusXM. Todas las tarifas, contenidos y funciones están sujetos a cambios. SiriusXM y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. y sus respectivas filiales.
125. El sistema de llave inteligente puede interferir con algunos marcapasos o desfibriladores cardíacos. Si tiene uno de estos dispositivos médicos, hable con su médico para saber si debe desactivar este sistema.
126. La tecnología Smart Stop® reduce la potencia para ayudar a los frenos a detener el vehículo cuando se pisan simultáneamente los pedales del freno y del acelerador. Consulta las limitaciones en el Manual del Propietario.
127. No todos los relojes inteligentes son compatibles con Remote Connect: Samsung Gear, Fitbit y Garmin no son compatibles.
128. SofTex® es una marca registrada de Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
129. El sonar de aparcamiento asistido está diseñado para ayudar a los conductores a evitar posibles colisiones a velocidades de 9 mph o menos. Ciertos factores del vehículo y del entorno, incluyendo la forma y composición de un objeto, pueden afectar a la capacidad del sonar de aparcamiento asistido para detectarlo. Observe siempre el exterior del vehículo y utilice los retrovisores para confirmar el espacio libre. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
130. El sonar de aparcamiento asistido delantero y trasero está diseñado para advertir a los conductores de posibles colisiones delanteras y traseras con determinados objetos a baja velocidad. Los conductores deben confirmar visualmente el espacio libre durante el uso. Consulte las instrucciones y limitaciones en el Manual del Propietario.
131. Las estructuras de edificios y/o aparcamientos pueden limitar la eficacia del sistema. Para utilizar el localizador de vehículos robados es necesario presentar una denuncia policial. Para asistencia adicional contacta con el Toyota Brand Engagement Center en el 1-800-331-4331.
132. Antes de remolcar, confirme que el sistema de parada y arranque del motor esté desconectado.
133. Cumple la norma federal de emisiones Tier 2/Bin 3.
134. El aviso de balanceo está diseñado para proporcionar una alerta visual y sonora si detecta un patrón de movimiento del vehículo que pueda indicar falta de atención o somnolencia del conductor. No es un sistema anticolisión ni un sustituto de la conducción segura y atenta. Su eficacia depende de muchos factores, como las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
135. El precio total de venta sugerido incluye las opciones del fabricante y del distribuidor y los gastos de entrega, proceso y manipulación, que pueden estar sujetos a cambios en cualquier momento. Excluye impuestos, título, licencia y opciones, tasas y cargos del concesionario. El precio en el concesionario puede variar.
136. Nunca remolque por encima de las capacidades de remolque publicadas del vehículo. Antes de remolcar, asegúrese de que el vehículo y el remolque son compatibles, están correctamente enganchados y cargados y de que dispone del equipamiento adicional necesario. El máximo que puede remolcar depende del peso en vacío más el peso total de la carga, los ocupantes y el equipamiento adicional del vehículo. La instalación de un receptor de enganche de remolque u otros accesorios situados cerca del parachoques trasero puede requerir la desactivación o retirada del sensor de patada, y el ajuste de funcionamiento del sensor en su vehículo debe estar desactivado. Siga todas las instrucciones de su Manual del Propietario.
137. Enganche de remolque no disponible actualmente; por favor, consulte con su concesionario o vuelva a toyota.com para actualizaciones de disponibilidad.
138. La instalación del Toyota Activity Mount u otros accesorios situados cerca del parachoques trasero puede requerir la desactivación o retirada del sensor de patada, y el ajuste de funcionamiento del sensor en su vehículo debe estar desactivado. Siga todas las restricciones de carga y nunca remolque usando el Toyota Activity Mount.
139. Para utilizar las funciones mencionadas en la aplicación Toyota es necesario disponer de una prueba o suscripción activa a Remote Connect.
140. ToyotaCare cubre el mantenimiento normal programado de fábrica durante dos años o 25.000 millas, lo que ocurra primero, y la Asistencia en Carretera 24 horas está incluida durante dos años, sin límite de millas (Nota: bZ4X, Mirai, Prius y Prius Prime incluyen ToyotaCare mejorado y/o Asistencia en Carretera). La Asistencia en Carretera limita las distancias y lugares de remolque y no incluye piezas ni líquidos, excepto el suministro de combustible de emergencia para determinados vehículos. Excluye vehículos de venta de flotas de compañías de alquiler. Consulta en tu concesionario Toyota las restricciones y exclusiones adicionales. Válido sólo en EE.UU. continental.
141. ToyotaCare cubre el mantenimiento normal programado de fábrica durante dos años o 25.000 millas, lo que ocurra primero, y la Asistencia en Carretera 24 horas está incluida durante dos años, sin límite de millas (Nota: bZ4X, Mirai, Prius y Prius Prime incluyen ToyotaCare mejorado y/o Asistencia en Carretera). La Asistencia en Carretera limita las distancias y lugares de remolque y no incluye piezas ni líquidos, excepto el suministro de combustible de emergencia para determinados vehículos. Excluye vehículos de venta de flotas de compañías de alquiler. Consulta en tu concesionario Toyota las restricciones y exclusiones adicionales. Válido sólo en EE.UU. continental.
142. ToyotaCare cubre el servicio normal programado de fábrica durante 2 años o 25.000 millas, lo que ocurra primero. La asistencia en carretera 24 horas también está incluida durante 2 años y millas ilimitadas. Visita tu concesionario Toyota para más detalles y exclusiones. Válido sólo en EE.UU. continental y Alaska.
143. El sistema de monitorización de la presión de los neumáticos avisa al conductor cuando la presión de los neumáticos es críticamente baja. Para un desgaste y rendimiento óptimos de los neumáticos, la presión de los mismos debe comprobarse regularmente con un manómetro; no confíe únicamente en el sistema de monitorización. Consulte las limitaciones y detalles en el Manual del Propietario.
144. El Control de Balanceo del Remolque (TSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo en condiciones adversas. No es un sustituto de las prácticas seguras de conducción. Factores como la velocidad, las condiciones de la carretera, el clima y la dirección del conductor pueden afectar a la eficacia del TSC a la hora de evitar una pérdida de control. Consulte el Manual del Propietario para conocer limitaciones y detalles adicionales.
145. Los servicios SiriusXM® requieren una suscripción después del periodo de prueba. Consulta el Acuerdo de cliente SiriusXM para conocer los términos completos en www.siriusxm.com.
146. El periodo de prueba de Destination Assist comienza en la fecha original de compra o alquiler del vehículo nuevo. Se requiere suscripción de pago después de la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso.
147. El periodo de prueba comienza en la fecha original de compra o alquiler del vehículo nuevo. Se requiere suscripción de pago después del periodo de prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso.
148. El periodo de prueba de la Navegación Dinámica no tiene coste adicional y comienza antes de que el vehículo recorra 160 km o 1 año después de la fecha de fabricación del sistema multimedia (independientemente de la fecha de compra o alquiler). Se requiere suscripción de pago después de la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso.
149. El periodo de prueba comienza en la fecha original de compra o alquiler del vehículo nuevo. Se requiere suscripción de pago después de la prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso.
150. El periodo de prueba comienza en la fecha original de compra o alquiler del vehículo nuevo. Se requiere una suscripción de pago después del periodo de prueba (si procede). Se aplican las condiciones de uso.
151. El periodo de prueba de Safety Connect® no tiene coste adicional y comienza en la fecha original de compra o alquiler de un vehículo nuevo. Una vez finalizado el periodo de prueba, es necesario suscribirse a un abono de pago para acceder al servicio.
152. Se incluye una prueba de Safety Connect® de hasta 10 años en determinados vehículos con paquetes de Servicios Conectados de pago. Visita tu concesionario Toyota para más detalles. Depende de la red 4G.
153. El periodo de prueba de Safety Connect® no tiene coste adicional y comienza en la fecha original de compra o alquiler de un vehículo nuevo. Tras el periodo de prueba, es necesario pagar una suscripción para acceder al servicio.
154. La prueba de Scout® GPS Link no tiene coste adicional y comienza cuando se descarga la aplicación en el vehículo. Contacta con el Centro de Experiencia del Cliente Toyota en el 800-331-4331 para conocer la duración del periodo de prueba. Una vez finalizado el periodo de prueba, se requiere una suscripción de pago para acceder al servicio. Se aplican términos y condiciones.
155. El periodo de prueba de Service Connect no tiene coste adicional y comienza en la fecha original de compra o alquiler de un vehículo nuevo. Es necesario suscribirse después del periodo de prueba. La renovación de Service Connect se incluirá cuando se seleccione la renovación del servicio conectado Safety Connect®, Remote Connect o Destination Assist. Service Connect no es renovable como servicio independiente.
156. La prueba de Service Connect está incluida hasta 10 años. Depende de la red 4G.
157. El periodo de prueba de Wi-Fi Connect no tiene coste adicional y comienza en la fecha de activación. Una vez finalizado el periodo de prueba, es necesario suscribirse a un abono de pago para acceder al servicio. Se aplican los términos y condiciones.
158. La prueba de Wi-Fi Connect comienza en el momento de la inscripción y caduca a los 30 días o cuando se utilicen 3 GB de datos o finalice el periodo de 1 mes, lo que ocurra primero. Se requiere suscripción después de la prueba. Integrated Streaming requiere suscripciones separadas a servicios de terceros proveedores. Se aplican las condiciones de uso.
159. La prueba de Wi-Fi Connect comienza en el momento de la activación y caduca cuando se utilizan 2 GB de datos o cuando finaliza el periodo de 3 meses. Es necesario suscribirse después de la prueba. Se aplican las condiciones generales.
160. La eficacia de Toyota Safety Sense™ depende de muchos factores, como las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo. Los conductores son responsables de su propia conducción segura. Preste siempre atención a su entorno y conduzca con seguridad. Consulta las limitaciones en el Manual del Propietario.
161. El MSRP incluye opciones del fabricante pero excluye opciones del distribuidor y concesionario, impuestos, título y licencia y tasas y cargos del concesionario. También excluye la Entrega, Procesamiento y Manejo de $1,095 para Autos (Corolla, Corolla HV, Corolla HB, GR Corolla, Camry, Camry HV, Prius, Prius Prime, Toyota Crown, Mirai, GR86, GR Supra), $1,350 para SUV de Entrada/SUV Pequeño (Corolla Cross, Corolla Cross HV, RAV4, RAV4 HV, RAV4 Prime, bZ4X), 1.395 $ para SUV/Van medio (4Runner, Venza, Highlander, Highlander HV, Grand Highlander, Grand Highlander HV, Sienna), 1.495 $ para Pickup pequeño (Tacoma), 1.850 $ para Pickup grande/SUV grande (Tundra, Tundra HV, Sequoia). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado una tarifa aparte por la tramitación, manipulación y entrega de los vehículos a los concesionarios. Toyota cobra por estos servicios lo que se denomina "Entrega, Procesamiento y Manipulación" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manipulación y entrega que Toyota presta, así como en la estructura general de precios de Toyota, y puede estar sujeta a cambios en cualquier momento. Toyota puede obtener beneficios de la Entrega, Procesamiento y Manipulación). Las tarifas de entrega, tramitación y gestión en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX pueden variar. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.. El precio del distribuidor puede variar.
162. El precio total de venta sugerido incluye las opciones del fabricante y del distribuidor y los gastos de entrega, proceso y manipulación, que pueden estar sujetos a cambios en cualquier momento. Excluye impuestos, título, licencia y opciones, tasas y cargos del concesionario. El precio en el concesionario puede variar.
163. Puede no ser compatible con todos los teléfonos móviles, dispositivos inteligentes, tabletas, lectores electrónicos, reproductores MP3/WMA y modelos similares.
164. Cuando el Sistema de Notificación de Proximidad del Vehículo está activo, es responsabilidad del conductor mantenerse alerta a peatones, ciclistas, otros automóviles y objetos y conducir el vehículo de manera segura y atenta para evitar hacer contacto.
165. El control de estabilidad del vehículo no sustituye las prácticas de conducción seguras y atentas. Factores como la velocidad, las condiciones de la carretera, el clima y la dirección pueden afectar a la eficacia del VSC. Consulte las limitaciones en el Manual del Propietario.
166. Las limitaciones de fecha y kilometraje se refieren a lo que ocurra primero a partir de la fecha de compra. La cobertura de la garantía está sujeta a otros términos y condiciones. Consulte la Guía de Garantía y Mantenimiento aplicable para obtener todos los detalles.
167. Las limitaciones de fecha y kilometraje se refieren a lo que ocurra primero a partir de la fecha de la primera compra. La cobertura de la garantía está sujeta a otros términos y condiciones. Consulte la Guía de Garantía y Mantenimiento correspondiente para obtener todos los detalles e información sobre las Garantías de Control de Emisiones Federal y de California, y las Garantías Limitadas de Neumáticos. Las coberturas de emisiones varían según las normativas federal y de California.
168. El servicio no está disponible en todas partes ni en todos los vehículos. Depende de la disponibilidad de la red celular y de la señal GPS. Sin cualquiera de estas dos cosas, la operatividad puede estar limitada o imposibilitada. Hasta 5 dispositivos pueden ser soportados usando la conectividad en el vehículo. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. El periodo de prueba de Wi-Fi Connect comienza en el momento de la inscripción y expira cuando se utilizan 3 GB de datos o finaliza el periodo de prueba de 1 mes, lo que suceda primero. Se requiere una suscripción de pago después de la prueba. Algunos modelos incluyen la función de streaming integrado, que requiere una suscripción independiente a servicios de terceros. Pueden aplicarse tarifas de datos. Válido en los Estados Unidos contiguos y Alaska. Visite https://myvehicle.att.com/#/toyota/learn?language=en&country=US para consultar los términos y condiciones.
169. El servicio no está disponible en todas partes ni en todos los vehículos. Depende de la disponibilidad de la red celular y de la señal GPS. Sin cualquiera de estas dos cosas, la operatividad puede verse limitada o imposibilitada. Hasta 5 dispositivos pueden ser soportados usando la conectividad en el vehículo. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. El periodo de prueba de Wi-Fi Connect comienza en el momento de la inscripción y expira cuando se utilizan 3 GB de datos o finaliza el periodo de prueba de 1 mes, lo que suceda primero. Se requiere una suscripción de pago después de la prueba. Algunos modelos incluyen la función de streaming integrado, que requiere una suscripción independiente a servicios de terceros. Pueden aplicarse tarifas de datos. Válido en los Estados Unidos contiguos y Alaska. Visite https://myvehicle.att.com/#/toyota/learn?language=en&country=US para consultar los términos y condiciones.
170. El servicio no está disponible en todas partes ni en todos los vehículos. Depende de la disponibilidad de la red celular y de la señal GPS. Sin cualquiera de estas dos cosas, la operatividad puede verse limitada o imposibilitada. Hasta 5 dispositivos pueden ser soportados usando la conectividad en el vehículo. Servicios sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. El periodo de prueba de Wi-Fi Connect comienza en el momento de la inscripción y expira cuando se utilizan 3 GB de datos o finaliza el periodo de prueba de 1 mes, lo que suceda primero. Se requiere una suscripción de pago después de la prueba. Algunos modelos incluyen la función de streaming integrado, que requiere una suscripción independiente a servicios de terceros. Pueden aplicarse tarifas de datos. Válido en los Estados Unidos contiguos y Alaska. Visite https://myvehicle.att.com/#/toyota/learn?language=en&country=US para consultar los términos y condiciones.
171. Lesiones por latigazo cervical: el aligeramiento de los asientos delanteros puede ayudar a reducir la gravedad de las lesiones por latigazo cervical en determinadas colisiones por alcance.
172. Las rebajas Customer Cash no se pueden combinar con ningún programa especial de APR. Consulte al concesionario para más detalles. El precio no incluye impuestos, título, licencia, accesorios instalados por el concesionario ni la tasa de 529 $ del concesionario. Los precios mostrados son sólo para unidades en stock. El concesionario no se hace responsable de errores tipográficos. Póngase en contacto con el concesionario para obtener la información más actualizada. fusionZONE Automotive, LLC. y el concesionario no hacen ninguna representación, expresa o implícita, a cualquier comprador real o potencial o propietario de este vehículo en cuanto a la existencia, propiedad, exactitud, descripción o condición de este vehículo de la lista de equipos, accesorios, precio o cualquier garantía. Cualquier y todas las diferencias deben ser abordados antes de la venta de este vehículo.
173. Las rebajas Customer Cash no se pueden combinar con ningún programa especial de APR. Consulte al concesionario para más detalles. El precio no incluye impuestos, título, licencia, accesorios instalados por el concesionario, ni la cuota de $529 del concesionario. Los precios mostrados son sólo para unidades en stock. El concesionario no se hace responsable de errores tipográficos. Póngase en contacto con el concesionario para obtener la información más actualizada. fusionZONE Automotive, LLC. y el concesionario no hacen ninguna representación, expresa o implícita, a cualquier comprador real o potencial o propietario de este vehículo en cuanto a la existencia, propiedad, exactitud, descripción o condición de este vehículo de la lista de equipos, accesorios, precio o cualquier garantía. Cualquier y todas las diferencias deben ser abordados antes de la venta de este vehículo.
Estilo de carrocería Utilitario deportivo
Ciudad/Carretera 41/38 MPG
Motor Motor híbrido de 4 cilindros y 2,5 l
Transmisión Transmisión variable continua controlada electrónicamente (ECVT) / AWD
Tipo de combustible Híbrido
